블로그

Jul 25, 2023

'골다' 작가 니콜라스 마틴은 메이어에 대한 견해에 도전하고 싶어합니다

이스라엘의 유일한 여성 총리인 골다 메이어(Golda Meir)는 유명하지만 논란이 많은 인물입니다. 메이어는 강력한 노동조합을 설립하고 1954년 이스라엘 국민보험법을 옹호한 공로로 찬사를 받았습니다.

골다 메이어이스라엘의 유일한 여성 총리인 는 유명하지만 논란이 많은 인물입니다.

메이어는 강력한 노동조합을 설립하고 모든 이스라엘인을 위한 사회 복지 프로그램을 창안한 1954년 이스라엘 국민보험법을 옹호한 공로로 찬사를 받았습니다. 노동부 장관으로서 그녀는 200,000채가 넘는 주택 건설, 수백 개의 새로운 사업체, 수십 개의 새로운 도로 건설을 감독했습니다.

그러나 그녀의 재임 기간에는 논란이 없었습니다. 많은 비평가들은 1973년 욤 키푸르 전쟁에 초점을 맞추고 있습니다. 그들은 메이어가 이집트와 시리아의 임박한 기습 공격에 대한 군사 고문들의 조기 경고를 무시했다고 비난합니다.

그들은 이러한 감독으로 인해 2,656명의 군인이 사망했다고 주장합니다. 일부 전문가에 따르면 이 수치는 이스라엘이 선제적으로 조치를 취했다면 완화될 수 있었을 것입니다.

지난 금요일 극장에서 개봉한 '골다'는 메이어가 욤 키푸르 전쟁과 폭력의 여파가 발생한 18일 동안 이스라엘을 이끄는 과정을 따라갑니다.

포장을 푼 다음니콜라스 마틴, 각본가이자 "골다"의 제작자인 그는 이 프로젝트에 영감을 준 이유, 상징적인 리더로서 헬렌 미렌의 연기, 그리고 영화가 메이어의 유산에 대해 전달하기를 바라는 메시지에 대해 이야기합니다.

'골다'는 비유대인을 캐스팅했다는 이유로 조사를 받았다헬렌 미렌 이스라엘 총리로서. 비평가들은 그 역할이 유대인 여배우에게 주어져야 한다고 주장하며, 오직 그들만이 유대인들이 직면한 독특한 어려움을 이해할 수 있다고 주장합니다. 미렌의 연기에 인공 코를 사용하기로 한 영화의 창의적인 결정은 '유대인'에 대한 비난을 더욱 촉발시켰습니다.

더 읽어보기: 비유태인이 할리우드에서 유대인 역할을 맡아야 할까요?

역사가로서데이비드 페리 최근에는 “(실제 외모와 상관없이) 유대인을 연기하기 위해 비유대인이 가짜 코를 붙이는 것은 암울한 역사와 충돌하는 것”이라고 주장했다. 큰 코를 가진 유대인의 이미지는 중세 후기 이후 가장 악의적인 반유대인 고정관념과 연관되어 왔습니다.”

미렌 자신도 자신의 캐스팅에 대한 비판이 “완전히 합법적”이라고 인정했습니다. 비판에 대해 질문을 받았을 때 Martin은 Mirren의 정체성보다 진정성이 중요하다고 강조했습니다.

“정말 간단해요. 나는 단지 '그 사람이 일을 잘했다고 생각하나요? 그녀는 설득력 있는 골다인가? 그녀는 좋은 여배우인가요? 그녀가 골다에 살았다고 믿나요?' 나는 그녀가 아주 많이 가지고 있다고 말하고 싶습니다.”라고 Martin은 말했습니다.

그는 인종, 종교, 민족에 따라 캐스팅을 정의하는 것은 창의적인 잠재력을 제한한다고 주장했습니다. 그러한 기준은 그가 "골다"를 쓸 자격을 박탈했을 것입니다.

마틴은 “창의적 가능성의 한계가 점점 작아지는 것이 걱정됩니다.”라고 말했습니다. “표현의 자유에는 근본적인 문제가 있다고 생각합니다.”

게다가 그는 일부 이스라엘인들이 지역 역학에 확고히 자리잡지 않은 외부인만이 그렇게 미묘하고 민감한 주제를 다룰 수 있다고 단정했다고 지적했습니다.

“아이러니한 점은 많은 이스라엘 사람들이 나에게 '당신은 아웃사이더입니다. 이스라엘인이 아니기 때문에 아마도 이 글을 쓸 수 있는 유일한 사람은 당신뿐일 것입니다.”라고 마틴은 말했습니다.

그러나 많은 사람들은 이런 생각에 반대합니다. Guardian의 논평에서,데이비드 배디엘'유대인은 중요하지 않다'의 저자는 이렇게 썼습니다.

“이 문제는 실제로 누가 일을 맡느냐의 문제가 아닙니다. 소수의 경험은 그렇지 않은 사람들에 의해 희화화되기보다는 그것을 진정으로 아는 사람들에 의해 표현되어야 한다는 생각에 관한 것입니다. 2,000년간의 박해를 고려할 때, 유대인의 정체성을 표현하는 것이 이렇게 복잡할 가치가 없다는 것은 흥미로운 결론이 될 것입니다.”

유대인이 아닌 영국 작가 마틴은 친구들 사이에서 이스라엘-팔레스타인 갈등에 관해 토론이 활발해지는 것을 보면서 메이어의 이야기를 들려주고 싶은 마음을 느꼈습니다.

“나는 이스라엘에 대해 실제로 아는 사람이 아무도 없고, 확실히 그런 사람이 아니라는 것을 깨달았습니다. 그래서 제가 이러한 대화에 참여해야 한다면 뭔가를 배우는 것이 좋겠다고 생각했습니다.”라고 Martin은 말했습니다.